-
1 μιαιγαμίας
μιαιγαμίᾱς, μιαιγαμίαunlawful wedlock: fem acc plμιαιγαμίᾱς, μιαιγαμίαunlawful wedlock: fem gen sg (attic doric aeolic) -
2 γάμος
A wedding, Il.5.4.29, al.;γάμοι εἰλαπίναι τε 18.491
; γάμον τεύχειν furnish forth a wedding, Od. 1.277;γ. δαινύναι 4.3
; ἀρτύειν ib. 770;γάμον ποιεῖν Herod.7.86
, Test.Epict.2.19: pl.,γάμους διττοὺς ἑστιᾶν Is.8.9
; of a single wedding,οἰκοσίτους τοὺς γ. ποιεῖσθαι Men.450
;γάμους ποιεῖν D.30.21
, Ev.Matt.22.2;ἐπιτελεῖν γ. τῆς θυγατρός Arist.Fr. 549
, cf. D.S.13.84;οἱ κεκλημένοι εἰς τοὺς γ. Diph. 17.2
;ἐν τοῖς γ. ἄκλητος εἰσδεδυκέναι Apollod.Car.24
.II marriage, wedlock, Il.13.382, etc.;ἄγειν [γυναῖκα] ἐπὶ γάμῳ X.An.2.4.8
;ἀγαγέσθαι τινὰ πρὸς γάμον Plu.Cat.Ma.24
; τὸν Οἰνέως γ. the marriage granted by O., S.Tr. 792;γ. θεῶν τινος E.Tr. 979
, cf. IT25;εἰς γ. τινὸς ἐλθεῖν Id.IA 1044
(lyr.); more freq. in pl., A.Pr. 558 (lyr.), 739 (lyr.), Ag. 1156 (lyr.), etc.; cf.γαμέω 1
: also τοῖς μεθημερινοῖς γάμοις, i.e. prostitution, D.18.129; Πανὸς ἀναβοᾷ γάμους, i.e. rape, E.Hel. 190 (lyr.); of unlawful wedlock, as of Paris and Helen, Id.Tr. 932;γάμοι ἄρρενες Luc.VH1.22
;γ. ἀνδρεῖοι Procop.Arc.16.23
:—E. Andr. 103, X. Cyr.8.4.19, do not establish the sense of a wife; for E.Tr. 357, v. γαμέω 1.1.III ἱερὸς γ. ritual marriage, Men.320, Hsch., EM468.56; as a nickname, Anaxandr.34.2; name of play by Ale.Com.IV Pythag. name for three, Theol.Ar.16; for five, Plu.2.388c; for six, Theo Sm.p.102H., Theol.Ar.33.V Γάμος personified, Philox.13, Lib.Or.5.27.VI name of month at Epidaurus, IG4.1485,1492. (Perh. akin to Skt. jāmís 'brother or sister', Lat. geminus.) -
3 μιαιγαμία
-
4 μιαιγαμίᾳ
-
5 μιαιγαμίαι
μιαιγαμίᾱͅ, μιαιγαμίαunlawful wedlock: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 μιαιγαμία
μῐαιγᾰμία, ἡ,A unlawful wedlock, in pl., Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μιαιγαμία
-
7 незаконен
illegal, unlawful; illicit; wrongful(за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanketнезаконно съжителство concubinageнезаконна комисиона squeezeнезаконна сделка a shady deal, юр. an unconscionable bargain* * *незако̀нен,прил., -на, -но, -ни illegal, unlawful; illicit; wrongful; ( измамнически) юр. fraudulent; (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket; \незаконенна комисиона squeeze, rake-off, kick-back; \незаконенна сделка shady deal, юр. unconscionable bargain; \незаконенни средства false pretences; \незаконенно съжителство concubinage.* * *illegal: незаконен trade - незаконна търговия; illegitimate; outlaw{`autlO;}; undue; unfathered (за дете)* * *1. (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket 2. illegal, unlawful;illicit;wrongful 3. незаконна комисиона squeeze 4. незаконна сделка а shady deal, юр. an unconscionable bargain 5. незаконно съжителство concubinage -
8 внебрачный
1) General subject: adulterate, adulterine, bastard, bastardly, born on the wrong side of the blanket, extra matrimonial, extra-matrimonial, extramarital, internuptial (о периоде между двумя браками одного и того же лица), natural, out of wedlock (о ребёнке), unlawful2) Law: adulternate, born out of wedlock, illegitimate, nameless, spurious3) Economy: out of wedlock4) Business: nonmarital, unconjugal5) Makarov: natural (о ребёнке)6) Taboo: left-handed (о связях, детях и т.п.)7) Idiomatic expression: from the wrong side of the blanket -
9 gayri meşru
adj. born out of wedlock, out of wedlock, out of wedlock, illegitimate, illegal, misbegotten, spurious, unjustified, unlawful* * *1. adulterine 2. illegitimate -
10 незаконнорождённый
1) General subject: adulterate, adulterine, base born, baseborn, bastard, bastardly, born on the wrong side of the blanket, born under the rose, illegitimate, love begotten, love-begotten, misborn, natural, spurious2) Obsolete: whoreson3) Poetical language: unfathered4) Latin: filius nullius5) Bookish: misbegot, misbegotten6) Law: adulterate (о ребёнке), adulterate (о ребенке), adulternate (о ребёнке), base estate, nameless, unlawful7) Economy: natural (о ребёнке), out of wedlock8) Makarov: base-born9) Archaic: born out of wedlock10) Taboo: get, (о ребёнке) on the side, (о ребёнке) outside11) Phraseological unit: colt over the fence (An illegitimate child.)12) Idiomatic expression: from the wrong side of the blanketУниверсальный русско-английский словарь > незаконнорождённый
-
11 nezakonit
adj illegal, unlawful, illicit I - o dijete illegitimate/natural child, child born out of wedlock, derog bastard; učiniti nešto -o commit an offense6, break the law; proglasiti -im outlaw, declare illegal* * *• unlawful• illicit• illegal• illegitimate -
12 niepraw|y
adj. książk. 1. (nieprawowity) illegitimate- był nieprawym synem he was an illegitimate son2. (nieetyczny) illegitimate, unethical- okazał się nieprawym człowiekiem he turned out to be a dishonourable man3. przest. (nieprawny) illicit, immoral- wszyscy potępiali jego nieprawy postępek everybody condemned his unlawful deed■ z nieprawego łoża książk. born out of wedlockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepraw|y
-
13 evlilikdışı
extramarital, unlawful, out of wedlock -
14 evlilikdışı
illegitimate, unlawful, out of wedlock. -
15 gayrimeşru
,-uu 1. unlawful. 2. illegitimate, born out of wedlock.
См. также в других словарях:
unlawful — unlawful, illegal, illegitimate, illicit are comparable when they mean contrary to, prohibited by, or not in accordance with law or the law. Otherwise than this negation in character, the words in general carry the same differences in… … New Dictionary of Synonyms
unlawful — unlawfully, adv. unlawfulness, n. /un law feuhl/, adj. 1. not lawful; contrary to law; illegal. 2. born out of wedlock; illegitimate. [1250 1300; ME unlaweful. See UN 1, LAWFUL] Syn. 1. illicit. See illegal. 2. bastard, natural. * * * … Universalium
unlawful — adj 1. illegal, illicit, unconstitutional, against the law, Sl. illegit; criminal, felonious, larcenous; contraband, black market, under the counter, under the table; unlicensed, uncertified, unaccredited, unrecognized; unwarranted, unauthorized … A Note on the Style of the synonym finder
unlawful — un•law•ful [[t]ʌnˈlɔ fəl[/t]] adj. 1) not lawful; contrary to law; illegal 2) born out of wedlock; illegitimate • Etymology: 1250–1300 un•law′ful•ly, adv. un•law′ful•ness, n. syn: See illegal … From formal English to slang
unlawful — /ʌnˈlɔfəl/ (say un lawfuhl) adjective 1. not lawful; contrary to law; illegal; not sanctioned by law. 2. contrary to moral rule; immoral; irreligious. 3. born out of wedlock; illegitimate. –unlawfully, adverb –unlawfulness, noun …
μιαιγαμίας — μιαιγαμίᾱς , μιαιγαμία unlawful wedlock fem acc pl μιαιγαμίᾱς , μιαιγαμία unlawful wedlock fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
unrihtwífung — f ( e/ a) unlawful wedlock … Old to modern English dictionary
μιαιγαμίαι — μιαιγαμίᾱͅ , μιαιγαμία unlawful wedlock fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαιγαμίᾳ — μιαιγαμίᾱͅ , μιαιγαμία unlawful wedlock fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
